Western-Ukrainian Ornithological Station
Західно-Українська орнітологічна станція

A
V
O
S
E
T
T
A


   

Зміст - Contents

1. Міграції птахів
    Bird migrations
2. Загрози мігруючим птахам
    Treats to migrating birds
3. Західно-Українська орнітологічна станція: "AVOSETTA"
    Western-Ukrainian ornithological station: "AVOSETTA"
4. Орнітологічний заказник "Чолгинський"
    "Cholginsky" ornithological reserve
5. Моніторинг за міграціями. Основні види робіт, методики та результати
    Monitoring on birds migrations. Observations of migrations
6. Новини фауністики
    New data on fauna
7. Охорона території та видів
    Protection of species and habitat

8. Подяки

Висловлюємо щиру подяку за надану допомогу наступним людям та організаціям: директору Новояворівського хіміко-біологічного ліцею п. Григорію Бабію, фермеру з с. Оселя п. Ігору Ваню, директору Львівської фармацевтичної фабрики п. Валерію Возняку, Львівській обласній державній адміністрації в особі п. Степана Сенчука, Голові Яворівської районної адміністрації п. Степану Лукашику, Голові Яворівської районної Ради народних депутатів п. Івaну Карпі, директору Львівського комбінату хлібопродуктів п. Миколі Мазуру, Голові управління заповідної справи Західного регіону п. Михайлу Гуку, начальнику відділу заповідних територій Управління еклогічної безпеки у Львівській області п. Ярославу Дубині, Регіональній організації рибнадзору в особі п. Володимира Романчука, директору Гданьської орнітологічної станції Dr. Macieju Gromadskiemu, п. Івану Великому, п. Оресту Самчуку, п. Ігору Горбаню, п. Євгенії Сребродольській, Dr. Joahim Seeger, Dr. Nicolo Bacetti, Dr. Wlodzimerz Mejsner, Dr. Magdalena Remisiewicz, Dr. Tomasz Mokwa, Західному відділенню Українського орнітологічного товариства, Українському товариству охорони птахів, Королівському Посольству Нідерландів відділу з питань сільського господарства, Новояворівській міській Раді народних депутатів, Українському центру кільцювання птахів, Рава-Руському дежлісгоспу, Українсько-Німецькому СП "ФотоСтоп-Україна" Quelle, ВО "Сірка", Яворівському хлібозаводу, Молодіжній християнській організації "Витанія", Львівському автотранспортному підприємству, ПП "Автотехпостач", ПП "Обрій", ТзОВ "Світанок", Waterbird Research Group "Kuling", Gdansk Ornithological Station, Przebendowo Ornithological Station, Schweizerischen Vоgelwarte Sempach (Mrs. Elisabet Wiprachtiger), British Trust Ornithology.


    Acknowledgements
9. Бібліографія
    Bibliography
 

E-mail: zoomus@franko.lviv.ua