Western-Ukrainian Ornithological Station
Західно-Українська орнітологічна станція

A
V
O
S
E
T
T
A


   

Зміст - Contents

1. Міграції птахів
    Bird migrations
2. Загрози мігруючим птахам
    Treats to migrating birds
3. Західно-Українська орнітологічна станція: "AVOSETTA"
    Western-Ukrainian ornithological station: "AVOSETTA"
4. Орнітологічний заказник "Чолгинський"
    "Cholginsky" ornithological reserve
5. Моніторинг за міграціями. Основні види робіт, методики та результати
    Monitoring on birds migrations. Observations of migrations
6. Новини фауністики
    New data on fauna
7. Охорона території та видів
    Protection of species and habitat
8. Подяки

Acknowledgements

We are grateful indebted to following people and organizations for their physical and financial support: Grygoriy Babiy, the director of Novo-Yavorivsk chemical-biological school, Ihor Van', the fermer from Oselia village,Valeriy Vozniak, the director of Lviv pharmacevtical factory, Mykola Mazur, the director of Lviv plant bakery, Stepan Senchuk, from Lviv Regional State administration, Stepan Lukashyk, the Chief of Yavoriv Regional administration, Ivan Karpa, the Chief Yavoriv Regional Council, Mykhailo Huk, the chief of the administration of nature protection in West Region, Jaroslav Dubyna, the Chief of the department of protected areas in Ecological safety administration, Ivan Velykyy, Volodymyr Romanchuk, from regional department of fishery, Mrs. Elisabet Wiprachtiger - Schweizerischen Vоgelwarte Sempach, Orest Samchuk, Ihor Horban', Jevgenia Srebrodol'ska, Dr. Joachim Seeger, Dr. Nicolo Bacetti, Dr. Wlodzimerz Mejsner, Dr. Magdalena Remisiewicz, Dr. Tomasz Mokwa, Dr. Maciej Gromadski, Dr. Przemyslaw Busse, Royal Netherlands Embassy Offis of the Agriculltural Counsellor, West department of Ukrainian ornithological society, Ukrainian bird protection organization, Lviv State Museum of Natural History of NAS Ukraine, Novo-Yavorivsk town Councis, Ukrainian Center of ringing of birds, Rava-Ruskyy State forest department, Ukrainian-Germany "Foto-Stop Ukraine" Quelle, "Sulfur", organization "Vytania", Lviv transport enterprise, Privat enterprise "Autotechpostach", Privat enterprise "Obriy", Privat enterprise "Svitanok", Waterbird Research Group "Kuling", Gdansk Ornithological Station, Przebendowo Ornithological Station, British Trust Ornithology.


9. Бібліографія
    Bibliography
 

E-mail: zoomus@franko.lviv.ua